sexta-feira, 9 de julho de 2010

Ĥoro de Pajacoj / Coral de Palhaços

ESPERANTE:


Dum preskaŭ 6 monatoj, en speciala lerneja projekto, 20 gejunuloj priserĉis kaj spertis Esperanton kiel internacia ilo por komunikado inter alilandanoj. Ili sukcesis demontri, ke Esperanto taŭgas por la rolo de Neŭtrala Internacia Lingvo kaj eĉ prezentis humilan pajacajn ĥoron, kiu kantis gaje la muzikon de numeroj en tiu idiomo.


Tiu estis agrabla, paca kaj verda sabato! Jen la fotografioj!


(La Esperanto eterne dankos al tiuj kuraĝaj pajacoj)


PORTUGALE:


Durante quase 6 meses, em um projeto escolar especial, 20 jovens pesquisaram e experimentaram o Esperanto como um instrumento internacional de comunicação entre pessoas de outras nações. Eles foram bem-sucedidos ao demonstrar que o Esperanto adequa-se ao papel de Língua Internacional Neutra e até apresentaram um humilde coral de palhaços que cantou alegremente a música dos números no referido idioma.

Aquele foi um agradável e pacífico sábado verde! Eis as fotos!


(O Esperanto será eternamente grato a esses destemidos palhaços)




















Um comentário: